Слово дня Wring
Слово дня Wring (читается как риНГ /rɪŋ/ так же как слово Ring)
и разница только из контекста. Означает отжимать выкручивая, чтобы вода ушла, как например когда выкручивают бельё после стирки. И конечно же иносказательно тоже, как выжимать информацию. И из-за того, что руками уже стирают редко, это слово как раз в основном то и используется фигурально.
У меня есть детские воспоминания о том, что у бабушки с дедушкой была стиральная машина, такая огромная как большая бочка. И там было два ролика резиновых, розоватых таких, и между ними прокручивали постиранное бельё или одежду, чтобы отжать. У нас уже была более современная, которая отжимала за счёт центробежной силы, собственно как и современные машинки это делают. Но такие отжимные ролики были не только на древних советских бочка-образных стиралках, такое конечно же было и на западе. Вот на английском такие стиральные машины назывались wringer washers.
Но есть ещё один перевод, в английском есть wring one's hands - это идиома, означает изворачиваться, заламывать руки, или на русском ещё есть рвать на себе волосы, но не путайте с кусать локти, это другое уже.
Например:
Hypocrisy in the region and around the world will reach galactic levels as nations wring their hands and silently pray that the B-2s carrying the bunker-buster bombs did their job.