У меня уже много лет…
У меня уже много лет концепция или можно сказать предположение, что количество языков в мире будет с годами только сокращаться, ну потому что например мир становится глобальнее и на малых языках говорить нет особой нужды и это не даёт обычных финансовых и многих других преимуществ. На них не пишут всемирно известные романы, не снимают нашумевшие фильмы и не печатают прорывные научные статьи. И даже если крайне изредка такое и произойдёт то всё это будет обязательно переведено.
Но сейчас у меня на эту тему забрались сомнения. Если развитие компьютерных переводов совершит лингвистическую революцию и вся медия, литература и прочая информация, будь то устная или письменная будут доступны на очень многих языках, и возможно постепенно будет довольно не сложно добавлять туда всё новые и новые языки, диалекты и даже сленги, то переходить на какой-то основной массовый язык как раз будет уже менее стратегически необходимо. Как раз наоборот, с людьми которые рядом физически можно говорить на своём привычном с детства языке, а всё остальное из внешнего мира и так будет на этом же языке тебе тоже доступно.
Если так пойдёт то как раз может случиться целый взрыв новых диалектов и языковых ответвлений. Если говоря не лично ты постоянно получаешь себе прямо в уши специально адаптированную под тебя речь, переведённую на удобный тебе язык и ещё поднастроенную под твои личные предпочтения то чуть ли не на уровне деревень или микро-районов будет вполне достаточно для личного общения а дальше все равны.
Часть социальных групп может быстро утонуть в своём сленге, другие просто могут начать изобретать новые языки, искусственные с дополнительными лингвистическими возможностями. Радикально реформировать существующие или создавать прямо совсем новые с нуля будет не просто возможно, но и даже доступно малым группам людей.
Если после такого взрыва многоязычия произойдёт сбой системы обеспечивающей все эти авто-переводы — вот это будет реальное падение вавилонской башни "нашего" времени. (в кавычках, потому что всё же займёт пару поколений).