Из забавного: в Штатах есть…
Из забавного: в Штатах есть такой политик Марко Рубио.
У него сейчас занимаемая должность Secretary of State. Это аналог министра иностранных дел. Он был республиканским сенатором от штата Флорида, и хотя он родился в Майами, его родители кубинские иммигранты. Слово «рубио» по-испански означает «блондин». Но, например, китайцы, конечно же, говоря на своём китайском, не могут такие западные словечки без коверкания произносить, и они все иностранные фамилии адаптируют под своё произношение, привязанное к иероглифам, да ещё и с тональным оттенком. И у них он был лубиао, с тонами (кто шарит) будет Лýбиáо, но когда он был сенатором, он активно критиковал Китай за то, как там разгоняли демократию в Гонконге, и за прочие политические репрессии. В общем, китайцы, недолго думая, внесли его в чёрный список и наложили личные санкции и полный запрет на въезд в Китай. Но сейчас он министр и часть делегации. А Трамп как раз вот со всей огромной делегацией, кучей министров и сворой бизнесменов от Дженсена Хуана до Илона Маска. Не пустить Рубио в такой ситуации нельзя. Великая китайская мудрость подсказала им ответ. Они написали имя Рубио другими иероглифами, с другими тонами — Лўбиáо, на этого другого Рубио санкций нет. А этот хитрец ещё для полных понтов для поездки оделся в спортивный костюм Nike, но не просто костюм, а именно точно такой же, в который был одет Николас Мадуро во время ареста.