В этом выпуске мы поговорили…
В этом выпуске мы поговорили о том, как устроена жизнь полиглота, когда параллельно учишь испанский, итальянский, французский, португальский и японский, и при этом пытаешься не запутаться. Разобрали популярные инструменты для изучения языков: Duolingo, Pimsleur, Memrise и ChatGPT: у каждого свои плюсы, и у каждого есть серьёзные ограничения.
Поговорили о том, почему одни слова есть в одном языке и совсем отсутствуют в другом и как это напрямую влияет на восприятие реальности. Например, почему русские лучше различают оттенки синего, чем англичане, и при чём тут целлюлит и китайский язык. Затронули и странные эксперименты вроде китайского гаджета, который надевается поверх рта и переводит речь на в реальном времени. Вася рассказал почему бразильцы хвалят тебя уже за три слова.
В последней части разговор зашёл о будущем языков: каких языков становится больше, каких меньше, нужно ли защищать "чистоту" языка от заимствований и возможно ли когда-нибудь создать язык, который поможет человечеству лучше понять квантовую физику.
https://techlifepodcast.com/episodes/195
Techlifepodcast — Технологии и жизнь: подкаст • №195 Салат из языков
Как изучение иностранных языков меняет не только речь, но и то, как мы думаем и видим мир.