En bref Épingler pendant la partie Épinglé But : marquer plus de points qu'Inky sur une partie de 3, 6 ou 12 mois ; chaque mois est une manche. Les cartes s'associent par mois : 12 fleurs, 4 cartes chacune. Les badges affichent le numéro dans le coin de chaque carte. À votre tour : jouez une carte pour prendre une carte de la table du même mois, puis retournez la carte du dessus de la pioche et associez-la de même. Les points ne viennent que des yaku — trois lumières, sanglier-cerf-papillons, 5 rubans ou 10 pailles. Le suivi montre ce qui est proche. Un yaku ? Arrêtez-vous pour l'encaisser ou annoncez Koi-Koi pour continuer — mais si Inky marque avant, il prend le double et vous rien. Les règles complètes Les cartes Le Hanafuda compte 48 cartes : douze mois de quatre, chaque mois avec sa fleur, du pin en janvier au paulownia en décembre. Les cartes s'associent par mois, pas par dessin. Certaines sont spéciales — 5 lumières, 9 animaux et objets, 10 rubans — et les 24 autres sont de la paille. Activez les badges de mois pour voir le mois dans le coin de chaque carte.
Les 48 cartes, une colonne par mois : du 1, le pin, au 12, le paulownia. Deux cartes d'une même colonne s'associent. Un tour Inky et vous recevez 8 cartes chacun, 8 vont face visible sur la table et le reste forme la pioche. Le donneur commence. Jouez une carte de votre main : si une carte de la table est du même mois, vous prenez les deux ; s'il y en a deux, vous en choisissez une, et s'il y en a trois, vous prenez les quatre. Pas de correspondance : votre carte reste sur la table. Puis on retourne la carte du dessus de la pioche et on l'associe de la même façon.
Yaku Les points viennent uniquement des yaku — des combinaisons parmi les cartes que vous avez prises. Plusieurs peuvent compter à la fois.
Gokō · Cinq lumières les cinq lumières 10 Shikō · Quatre lumières quatre lumières, sans l'homme sous la pluie 8 Ame-Shikō · Quatre sous la pluie quatre lumières, avec l'homme sous la pluie 7 Sankō · Trois lumières trois lumières, sans l'homme sous la pluie 5 Hanami-zake · Saké sous les cerisiers rideau du cerisier + coupe de saké 5 Tsukimi-zake · Saké sous la lune pleine lune + coupe de saké 5 Inoshikachō · Sanglier, cerf et papillons sanglier + cerf + papillons 5 Akatan · Rubans rouges à poème les rubans à poème du pin, du prunier et du cerisier 5 Aotan · Rubans bleus les rubans bleus de la pivoine, du chrysanthème et de l'érable 5 Akatan + Aotan · Les six les six rubans, à poème et bleus 10 Tane · Animaux 5 animaux quelconques, +1 par animal en plus 1+ Tanzaku · Rubans 5 rubans quelconques, +1 par ruban en plus 1+ Kasu · Paille 10 cartes de paille quelconques, +1 par carte en plus — la coupe de saké compte aussi 1+
Trois yaku : trois lumières (grue, rideau, lune), sanglier-cerf-papillons et les trois rubans rouges à poème. Koi-Koi ou s'arrêter Quand votre tour forme un nouveau yaku, ou en améliore un, vous choisissez. S'arrêter : vous encaissez vos points et le mois se termine. Annoncer Koi-Koi : le jeu continue pour que vous marquiez plus, et vous vous arrêtez à votre prochain nouveau yaku. Mais si Inky forme un yaku le premier et s'arrête, Inky marque le double et vous n'avez rien.
Points Un mois qui vaut 7 ou plus est doublé, et gagner après un Koi-Koi adverse le double encore. Vous recevez quatre cartes d'un même mois, ou quatre paires ? C'est 6 points d'office. Si les cartes s'épuisent sans que personne ne s'arrête, le donneur prend 1 point. Le gagnant d'un mois distribue le suivant, et le plus de points après 3, 6 ou 12 mois l'emporte.