Слово дня: adversary
Слово дня: adversary
произносится как ЭД-весари и означает противник,
не совсем враг с которым идёт открытая война, а как оппонент в противостоянии. Но это не обязательно про геополитику, это может быть лично знакомый с которым есть вражда, или даже просто длительные тёрки. По русски конечно есть когнит, пришедший в церковный славянский из латыни - адверсАр, но я лично в быту это не слышал, хотя мне трудно судить покуда я знаю это слово из английского. Но может сейчас опять в моду войдёт.
Почему это слово дня, а потому что сейчас в мире обстановка постоянно накаляется и в частности в США протолкнули закон про ТикТок, что хотят заставить БайтДенс продать его, и всё там пляшет вокруг так называемых приложений или вебсайтов контролируемых этими Foreign Adversaries (иностранными противниками). Про этот закон я отдельно расскажу, там большая тема очень, в которой много ньюасов и она важная. Но и помимо этого закона слово, или вернее словосочетание как Иностанный Противник тут активно вошло в обиход.
Это не то же самое что иностанный агент. Принципиальная разника, что иностанный агент это как бы из любой почти страны, а тут список намного короче. Для США это в частности официально всего 4 страны: Китай, Россия, Иран и Северная Корея.
Например Йемен, Венисуэлла, Куба, Сербия или даже Сирия в этот список не входят, что любопытно. При этом одновременно с этим всем Китай по прежнему один из крупных торговых партнёров тоже. В мире геополитики всё не просто и это понятно. Китай и Индия во многом враждуют, и более открыто, и в той же Индии ТикТок и куча всего другого Китайского давно уже полностью забанено, но при этом они гордо входят в БРИКС.
В общем ожидаю с переживаниями на душе, что слова эти будут на слуху каждый день.